Mano a mano con la XO
Soy un gran hincha del Plan o Proyecto Ceibal. He escrito sobre eso en el blog (acá y acá) y la única razón por la que no han visto más artículos al respecto es porque la prensa le ha dado la atención que se merece y por mi parte intento mantener al mínimo las repeticiones, para darle prioridad al contenido original.
Como decía entonces soy un gran hincha. Y curiosamente desde el principio de toda esta revolución que para mí significa este proyecto, me he sentido relativamente cerca, a pesar de no tener nada que ver. A modo de anécdota, mi primer cruce fue cuando mi gran amigo y ex compañero de trabajo Nico Medina ganó el concurso del logo. Me acuerdo perfectamente del momento en que me lo mostró –antes de enviarlo– y convencido le dije: “ese es un logo ganador”.
Pero aún así, con tanto fanatismo y contacto tangencial, nunca había tenido la oportunidad de tener en mis manos una de las computadoras del Plan Ceibal; la famosa XO del proyecto OLPC de Nicholas Negroponte. Hasta ahora, que otro amigo llamado Nico -Nico Bianchi en este caso– me dió la posibilidad de probar una a mis anchas. En realidad el agradecimiento se extiende a Andrés Aguirre, quien es el dueño de la máquina y nos permitió hacer toda la movida (al césar lo que es del césar).
Lo que viene a continuación no es una descripción detallada del hardware y el software de la máquina –eso está perfectamente documentado en Wikipedia (en inglés)-, tampoco hablará sobre las implicaciones educativas del proyecto, ni será una argumentación sobre la importancia del software libre para apropiarse de la tecnología –de eso se encarga mucho mejor Fernando da Rosa en su blog (¿se acuerdan que se le hizo una entrevista hace poco?). Ni hablar que tampoco será una crónica sobre las novedades del proyecto –de eso el que se encarga es Pablo Flores en su blog sobre el proyecto-.
¿¡Pero entonces de que carajo vas a hablar gurí!?, dirán ustedes. Excelente pregunta.
Sencillamente voy a intentar describir la expriencia de usar la computadora por primera vez, tanto del punto de vista de un usuario experimentado, como del de un absoluto novato con la interfaz Sugar (la que usan las máquinas).
Primer contacto; la impresión que cuenta
Desde el primer instante que la máquina estuvo en mis manos de mi boca empezaron a salir diminutivos y dialecto “bebote” (cosas como “monono” y “nimino”). Entiendo que a más de uno le cueste asociar el término “ternura” con un cacho de plástico, pero juro que es lo que despierta la maquinita.
Para tratar de hacer una analogía más concreta, me recordó inmensamente a los jueguetes Fisher Prize (lo mejor segundo mejor que se le puede comprar a un niño después de un Lego). Se siente la constucción a prueba de niños, pero el diseño, los colores y los materiales te invitan a jugar.
A continuación un pequeño episodio amnésico me llevó a interrogarme durante unos 10 segundos sobre cómo se abría la máquina, a pesar de que sabía perfectamente que había que levantar las antenas (que hacen las veces de seguro o tranca para la apertura).
Ahí noté la primera genialdad del diseño; la única forma de guardar la computadora es con las antenas bajas, evitando más de una arrancada accidentalmente.
De ahí en adelante todo marchó como una seda, todo está en el lugar que uno espera y hace lo que uno se imagina que debería hacer.
Pero volviendo a las impresiones iniciales debo decir que es muy liviana, la manija se me ocurre realmente práctica y el tamaño es extremadamente compacto. No compacto como un celular donde aprietan mil teclas en el espacio de veinte, más bien compacto como que nada es más grande de lo estrictamente necesario para un niño.
El hardware; explorando las posibilidades
Después de terminar de mirarla desde todos los ángulos posibles, empecé a descubrir más detalles ingeniosos como las antenas y la manija. El primero y más notorio talvez es la posibilidad de girar la pantalla y usar la computadora en diferentes configuraciones.
El sentido de la imagen en la pantalla se cambia mediante un botón al costado de la misma.
Eso es otra de las cosas que noté de la máquina; todo tiene un botón. Mientras que me parece fantástico que –por ejemplo– Apple se rompa el coco para disminuir la cantidad de botones en sus productos, estas maquinitas son para niños que seguramente no comprendan plenamente la abstracción de que las cosas se pueden controlar por software.
El uso de los botones entonces logra dos objetivos. Por un lado lo hace más intuitivo ya que la mayoría de las acciones principales están a un botón de distancia (eso incluye volver al menú principal, ver las computadoras conectadas a la red, cambiar de programa y girar la pantalla, entre otras). Y en segundo lugar se simplifica la interfaz gráfica, porque no hay que preocuparse por crear formas de acceder a funciones que se acceden desde el hardware. En el mismo sentido, también hay varias luces indicadoras, que evitan la necesidad de mostrar determinada información a través del software.
El teclado es un ejemplo bien claro, donde pueden ver que toda la fila superior de teclas está dedicada a funciones como volumen, brillo, distintos menúes de la máquina, etc.
La interfaz Sugar; menos es más
Vaya si tenía razón Mies Van del Rohe cuando lo decía hace medio siglo. Pero estos muchachos del MIT, se abrazaron del concepto y los llevaron a un nuevo nivel en lo que se refiere a diseño de interfaces.
Lo primero que uno se da cuenta es que prácticamente no hay texto en ningún lado. Eso no es ningún capricho, no se olviden que las OLPC están pensadas para llegar a todos los niños del mundo. Eso incluye a los que no saben leer, así como a los que hablan dialectos casi desaparecidos. Imaginen cuánto más fácil es traducir un sistema operativo cuando sólo implica unas pocas líneas de texto.
La otra consecuencia de eso es un uso excelente de signos y símbolos. No sé si se hizo un trabajo semiótico específico o simplemente hubo un equipo de diseño muy talentoso pero el sistema es muy eficiente. Con muy poquito se transmite muy claramente.
El software; la base está
Antes que nada aclaro que no tengo la seguridad de que el software que traía la máquina que probé sea exactamente el mismo que se le entrega a los estidantes, pero por razones prácticas supondré que sí (de cualquier manera no sería muy diferente, en el peor de los casos).
La computadora tiene lo que la mayoría de nosotros usa en el día a día; un buen navegador de Internet (basado en Gecko, como Firefox), procesador de textos, calculadora, lector de RSS, juegos y alguna cosa más.
Aún si alguien opina que es insuficiente, en este mismo instante hay muchas personas trabajando en más y mejor software para correr en las XO. De hecho todos los interesados que encaren algo de programación, sepan que este fin de semana del 17 y 18 de Mayo se lleva a cabo el primer Ceibal Jam en el salónde actos de la Facultad de Ingeniería. Como bien explica Pablo Flores, será un evento donde se intentará introducir a más gente al grupo que está apoyando el proyecto y en particular se buscará desarrollar una herramienta para “bloggear” desde la máquina (evitando la interfaz web de blogger, por ejemplo), agregarle favoritos al navegador y arreglar algunos “bugs”.
Si les pica la curiosidad, pueden bajar un emulador de la XO para Windows XP.
Todo lo demás; lo esencial es invisible a los ojos
Para cerrar (ya termino, tranquilos) quiero repasar otras cosas que no son tan evidentes al usar la computadora.
Una de ellas es que las XO se conectan vía WiFi porque son compatibles con el estándar IEEE 802.11b que es básicamente el primer WiFi que se comecializó con éxito (luego salió en 802.11g y recientemente el 802.11n). Pero el estándar que usa la máquina es el IEEE 802.11s que tiene una diferencia fundamental. Éste último permite conexiones en malla (o “mesh”) donde cada computadora le puede pasar a sus vecinos la conexión. En la práctica eso implica que una conexión con alcance de 100 metros puede terminar conectando a todo un pueblo pequeño a través de la malla. Simplemente genial.
El resto de las cosas “invisibles” que quiero destacar ya no tienen que ver con la máquina en sí, sino con el concepto de revolución que manejaba al principio del artículo.
A nivel humano es inspirador ver cómo se ha formado una comunidad increíble alrededor del proyecto que trasciende ampliamente el ámbito oficial y el LATU. Voy a intentar listar a todos los involucrados, pero por favor avisen de cualquiera que deje afuera para agregarlo:
- Red de apoyo al Plan Ceibal
– UYLUG
– Pablo Flores
– Fernando Da Rosa
– Fernando Cormenzana
– Graciela Rabajoli
– Wiki oficial de OLPC
– Foro oficial de OLPC
– Tuquito OLPC (de Argentina, donde ni siquiera se están entregando laptops)
– Facultad de Ingeniería
También a nivel humano, es fundamental el concepto de inclusión del Plan Ceibal. Inclusión como disminución de la brecha tecnológica, en el papel del niño en la transmisión de ese conocimiento a su familia, en la apropiación de la tecnología a nivel conceptual y físicamente (las laptops pasan a ser propiedad de los niños) y finalmente en el cambio radical que significa en las zonas más vulnerables del país donde se prestará un apoyo especial.
Esa inclusión también va hacia los estratos superiores de la sociedad con los anuncios del acople al plan por parte de los colegios católicos y la probable decisión en el mismo sentido de los laicos.
Ahora sí terminando, Uruguay YA pegó un salto cualitativo con la decisión de instrumentar este plan. Ahora estamos frente a los ojos del mundo y –sin querer asustar– el buen funcionamiento de esto probablemente sea un factor decisivo para el futuro de millones de niños en todo el mundo.
En cierta forma eso es lo que sentí con la XO; el futuro en mis manos.
70 Comments
Leave a comment
Secciones especiales
Uruguay: click para actualizar
Uhhhhh, por fin se vino éste post, como lo hiciste desear, jejejeje.. Dale, muy bueno, y mucha info buena y actualizada. Ehhh.. yo a ese piso lo conozco, jejejeje… Bueno che, arriba.. cualquier otra cosa, pegá el mangaso.
un abrazo!
No lo hice desear, te juro que me moría de ganas de hacerlo pero como verás llevó una dedicación importante.
Gracias Nico que por vos se pudo hacer el artículo.
No hay problema
jejeje, bueno.. creo que me han sacado como nexo.….
JEJEJE
Muy bueno el post! salieron lindas las fotos que tomaste de mi XO.
Estamos desarrollando con unos amigos un kit de robótica para niños usando la OLPC.
Si alguien gusta de programar en python y del hardware, puede contactarse con aguirrea@gmail.com o visitar http://www.fing.edu.uy/~pgusb
saludos
Jajaja, gracias Andrés. Literalmente gracias a vos que le diste el ok a Nico para hacer esto. Para mí fue toda una experiencia.
Yo no quise entrar en demasiado detalle del propietario porque no tenía la seguridad de que en la Facultad les permitieran andar mostrando las máquinas. Ahora que ya es público, voy a aprovechar a poner los agradecimientos pertinentes en el propio artículo.
¡Saludos!
Yo de nuevo… Andrés, ¿te animarías a contar un poco más del kit de robótica? Me dejaste con muchísima intriga.
Si te embola escribirlo avisame y paso un día por lo de Nico o algo.
¿Y vos quién sos pibe?
¡JAJAJAJA!
No, mentira, grande Nico.
ahhhhh.…ya me llamarás,
Muy buen artículo. Ya me gustaría que mi monitor girara para todos lados, jeje. ¡Saludos para los ingenieros!
La idea es poder conectar a la olpc motores, sensores, botones, leds y que el niño mediante una interfaz amigable pueda programar la interacción entre estos componentes de hardware mediante un programa al estilo CAD que dibuje el workflow de acciones.
Por ejemplo dibuja un botón y un motor y especifica gráficamente que al presionar el botón, el motor se accione. Luego se le manda al programa generar el código que va a ejecutar la placa controladora y ya esta listo para jugar con el botón y el motor físico.
La idea es introducir a los niños en un lenguaje de programación sencillo y gráfico, teniendo interacción con aspectos físicos como motores, leds, switches, etc
Por ahora tenemos construido una placa controladora USB que ya esta funcionando en la OLPC y algunos prototipos:
faltaron los links:
http://www.youtube.com/watch?v=gq-_Touc_XI
http://www.youtube.com/watch?v=bFMeXUcN7Ao
Andrés, ¿no necesitan voluntarios para probarlo? Me pongo túnica y moña si quieren… Jejeje.
Que divertido, yo de chico me moría por los Lego Mindstorms que eran un poco de ese estilo.
Felicitaciones de verdad. Me emociona ver las posibilidades que abren esas maquinitas que algún cínico calificó de basura.
Camilo, comparto plenamente. Cuando ví las posiciones de la pantalla miré de reojo a mi MacBook Pro como diciendo “a ver si nos ponemos las pilas…” Jejeje.
Si, la idea esta muy inspirada en lego mindstorm
.
Todavia falta mucho para la etapa de testing, pero te aviso cuando haya algo.
¡Excelente!
Notable post. A pesar de que alguna gente lo ha bastardeado (de izquierda, centro y derecha) este proyecto equivale a una nueva alfabetizacion digital.
Pd: yo tambien la vi por aca y cuando Vazquez vino quedaron bastante impresionados. Incluso quedaron pensando en comprar algunas. Independientemente de eso, este programa me llena de orgullo.
Absolutamente de acuerdo. Como siempre, no faltan contras pero tengo absoluta certeza de que el tiempo va a demostrar lo equivocados que están. Que interesante lo que contás del viaje oficial a Nueva Zelanda. Es una tontería, pero me alegra que la delegación uruguaya haya podido “enseñarle” algo a los Neocelandeses mientras acá todos se desbocaban hablando de imitar todo lo que ellos hicieron, hacer y harán.
Excelente post Daniel!!! Gracias y aguante el Plan Ceibal!!
Excelente artículo!
Y gracias por mover la gente para el Ceibal Jam!, creo que de eso se trata principalmente el software libre: de programar!
Paul, muchísimas gracias. Aguante el Plan Ceibal, sin lugar a dudas.
Pablo, un honor tenerte por acá y muchas gracias. Mucha suerte con el Ceibal Jam!, me encantaría ayudar más pero lo más que puedo programar es el microondas (no mentira, un poquito de Flash encaro).
Y bue..una habia que embocar…:)
Jejejejeje, si verdad ¡pero una bien buena!
Muy buen resumen. Lástima verlo tantos días después!!!
En mi caso no soy un Programador ni nada, aunque me defiendo en casi todo. La experiencia de tener una XO para jugar me hizo acordar a mi primera computadora … una ZX Spectrum !!!
Esa sensación de cariño hacia un “cacho de plástico” que no olvidaré jamás .…
Y somos muchos (muchísimos …) los que de manera anónima hacemos todo lo que este a nuestro alcance para que todos puedan darle un completo uso a las laptops.
Por ello, y basandóme en la página de un maestro español, armé un pequeño portal con más de 600 sitios educativos que, usando las conexiones a Internet de las XO, les puede permitir a los maestros de todos los niveles ENSEÑAR JUGANDO.
La mejor manera de aprender … o no?
Les dejo el link, con el aviso de que algunas categorizaciones están todavía en construcción.
http://www.cibertaz.com/sub-paginas/juegosdidacticos.html
Muy bueno Miguel, está buenísimo cuando la gente se prende sin esperar nada a cambio. Tal cual lo que decís de los miles de aportes anónimos. Otra de las cosas con las que le tengo fé a estas maquinitas es que ayuden a transmitir los valores del Software Libre de comunidad, colaboración y desarrollo mutuo.
Gracias Chino.
Las cosas tienden a cambiar, a paso lento pero seguro.
Por ejemplo te dejo esta noticia ( http://blogs.pcworld.com/communityvoices/archives/2008/06/your_second_eco.html ).
Esperemos se confirme y que Obama no termine como JFK.
Saludos
Si, hoy ví esa noticia. Sería un gran avance para todos. Salado.
[…] hay que felicitar al gobierno“. Humildemente, también lo había dicho yo por acá en este blog donde hay un excelente analísis de la computadora que se usa. Por supuesto, el Plan tiene […]
hola, soy Bruno, estudiante de magisterio. antes que nada queria agradecer por la informacion, la verdad que es muy buena. pero tengo una duda. tengo una laptop compaq con xp, estoy a 80mts. de una escuela la señal es buena, pero no puedo conectarme. cual puede ser la solucion? desde ya muchas gracias
Bruno, ¿estás seguro de que la señal que agarrás es de la escuela? A 80 mts. si agarrás señal, debería ser débil.
Al margen, sólo deberías agarrar WiFi de esa escuela si estás haciendo prácticas ahí o algo de eso. Si lo que buscás es WiFi gratis podés vichar <a href=“http://wifi.tanconectados.com! rel=“nofollow”>acá el lugar más cerca de tu casa.
excelente post!!!, muy buena info. soy futuro docente, y me biene de pelos jaja. no tengo muchos conocimientos tecnologicos, pero tengo una duda que posiblemente podrias ayudarme a resolver: tengo xp en mi pc de escritorio cuento con una tarjeta de red inalambrica y estoy a 50 mts de la escuela, me indica señal buena pero puedo entrar algunos segundos y se va, cuando no simplemente no entra. que debo hacer?. si me pudieran ayudar desde ya muchisimas gracias
mi compu se bloqueo y quisiera saber a donde la tengo que llevar para poder usarla espero su respuesta lo mas ante posible
esto fue escrito el 3/4/09
Ándreina, entrá en le sitio de la Red de Apoyo al Plan Ceibal (http://rapceibal.blogspot.com/, desde ahí están coordinando el desbloque de todas las máquinas que se trancaron esta semana.
muy interesante todos los comunicados y utiles tengo una pregunta si hay posibilidad . estoy a 3 cuadras de la escuela y no me puedo conectar se pued
e hacer una antena o algo gracias . saludos a todos
HOLA SE ME BORRO EL ICONO DE LA CAMARA COMO LE AGO PARA QUE APARESCA SOCORROOOOOOOOOOOO AL QUE ME PUEDA DESIR LE AGRADESCO PRICILAJANA@HOTMAIL.COM
solo quiero descargar juegos si me dcen gracias!!! el_ara_01@hotmail.com
YO QUIERO DESCARGAR JUEGOS SI ME LO DICEN SE OS AGRADESCO
gracias por todo a los que aportan informacion sobre estas pequñeses tan utiles–
quisiera saber si puedo escuchar radio on line con estas laptop.
desde ya muchas gracias.
osvaldo.
Osvaldo, perdoná lo que tardé en contestar. Estoy 90% seguro de que podés bajar una actividad para la XO que es el VLC (reproductor de medios). Las actividades se bajan desde http://wiki.laptop.org.
En la sección Radios de Uruguay del sitio, tenés una guía para escuchar radios en el VLC.
Suerte y a las órdenes.
HoLA NO PUEdo VER VIDEOS EN you TUbe EN mi xo se ven todos trancados como dobles o triples ya prove con dejarlos cargar pero no funciono si puedden contesten rapido gracias o si no a mi msn que es joel_bolso15@hotmail.com gracias CONTESTEN
Ni idea Joel. Capaz que te convendría comunicarte con la gente técnica del plan o los voluntarios de RAP Ceibal (http://rapceibal.blogspot.com/).
Estuve trabajando transformando la pantalla de la XO en táctil, les dejo un video a ver que les parece:
saludos
Opa. Muy bueno. ¿Te animás a contar un poco más? ¿Qué se necesita para hacerlo?
me gustaria saber si puedo descargar en windows un programa de la xo.
por ejemplo el robot que habla, o el programa de musica.
gracias
Ivanna, las actividades de la XO (los “programas”) sólo corren en Sugar (el entorno gráfico de esas computadoras). Lo que podés hacer es correr una “máquina virtual” en Windows que es como si tuvieras una computadora XO “dentro” de tu computadora.
Acá podés encontrar la información oficial al respecto: http://wiki.laptop.org/go/Emulating_the_XO/lang-es
alguien me puede decir como hacer para girar la pantalla, ya q mi hijo presto la xo y le dejaron invertida la pantalla y el mouse gira en sentido contrario.
gracias!
La verdad que me acuerdo que era un botón al costado de la pantalla (como dice en el artículo), pero no exactamente dónde estaba no cómo era.
estan buenisima la entregaron hoy en la escuela 192
Felicitaciones Macarena, ¡que la disfrutes!
EEE.… SOLO QUIERO SABER SI SE PUEDE PASAR DATOS DEL MP4 A LA LAPTOP Y VICEVERSA. Y OTRA COSA, RE LENTO EL YUTUBE EN LA XO. BUENO, ES PARA ESTUDIR, PEROOOO.… O ENCARA NADA.
Excelente post.
Quisiera saber si Andres sigue con su proyecto de robotica (el link a la facultad no está activo), ya que cuando yo tube una en mis manos fué unas de las primeras cosas que me llamó la atención, si bién no de salida de la máquina sino de entrada porque tiene entradas analógicas y un soft de adquisición, que me hizo volar la cabeza, para hacer conección con el mundo exterior (temperatura, humedad, luz, etc. etc.etc.) imagino a los gurises haciendo mediciones y seguimientos del mundo real e ingresando los datos automaticamente a sus XO y ni hablar de poder controlar un robot o un brazo robótico desde ellas.
No hay que dejar que los gurises se aburran de ellas con el tiempo, y una de las maneras es dándoles nuevos proyectos y experiencias para hacer.
Un saludo
Sigue en pie y con más fuerzas que nunca, en unos meses seguramente tengamos pronto un primer prototipo de un robot usando la XO, estamos trabajando para integrarlo con herramientas existentes en la xo como el turtle.
Cuando tengamos algo mostrable les mandamos alguna foto
saludos
Andrés, buenísimo saber que sigue en marcha eso. Encantado de que mandes algo cuando quieran/puedan y acordate de que si necesitan una mano con algo, avisá y estoy a las órdenes.
Stella, te mando un correo y vemos en qué te puedo ayudar.
hola muy buena la info,estoy buscando informacion del plan ceibal para una tesis,usteeds me podran orientar o ayudar con material?gracias mi correo es misgimenezg@hotmail.com
Van a dar las lap tops támbien a liceo
Los que estan en cesto de este año cuando van a liceo da para cambiar a la otra nueva
Necesito saber de un stio donde pueda comprar computadoras XO para uso personal.
Silvia, si es para algún proyecto relacionado con el Ceibal, podrías hablar con el LATU. Si no, lo único que se me ocurre es que las vendían en Amazon pero tenías que comprar dos, una se donaba y la otra te la mandaban.
buenas buenas, debo confesr ue estoy escribiendo este mensaje desde la xo de mi hijo, estamo de vavcions y he decidido ponerme a tiro con est maravilla, decidi investigar en internet para saber mas de ella y di con esta pagina y el articulo, claro qu yo soy una usuaria de lo mas amateur y de vrdad no entiendo mucho ni siquiera la diferencia entre los terminos hadwar y softwar en fin me inquietan varias cosas de este apartito ya qu uno esta muy acostumbrado a usar windows, si pudieran sugerirme algun sitio donde evacur mis duda se los gradceria por ejemplo e pud descargar un adobe flash player??? porque dmora o simplment no aparece el logo del pendrive en el escritorio cuando lo conecto a la xo?? como hace para guardar en la xo un contenido de internet??? etc etc gracias andrea
quizas esten de vavaciones paro sigo esperando rpuestas porfavor!!!!!!
Andrea, el mejor lugar para que te den una mano es la Red de Apoyo al Plan Ceibal (rapceibal.blogspot.com).
me quede sin sonido quando la maestra d mi hno la desbloqueo
Mikaela, la verdad que no sabría cómo ayudarte. Por un problema con la máquina creo que lo mejor sería hablar con el servicio técnico del Plan Ceibal y del Latu. Podés ver la información sobre la Mesa de ayuda en el Portal Ceibal o contactarte con ellos por el 0800 2342.
hola yo queria averiguar como flasher la xo sin prendirive y como arreglarle el sonido!
si pueden ayudarme se lo agradesco
hola queria saber como descargar juegos de la
pagina portal ceibal si me pueden ayudar se lo agradesco.
hola yo queria saber como se juega el juego llamado familia equis que se encuentra
en la pagina portal ceibal bueno espero q me respondan gracias.
Eleana y Agustina, la verdad que no les puedo ayudar mucho con eso porque no sabría ni por dónde empezar. Creo que lo mejor sería ponerse en contacto con la gente del propio Portal Ceibal o bien RAP Ceibal.
Les dejo un video de un prototipo realizado en el proyecto butiá.
El objetivo del proyecto butiá es construir una plataforma robótica económica utilizando la XO, que permita iniciar en la informática a estudiantes de secundaria.
por más información del proyecto, pueden visitar:http://www.fing.edu.uy/inco/proyectos/butia/
[…] no estén al tanto, en cada Ceibal Jam! lo que se hace es programar distintas aplicaciones para las computadoras XO del Plan […]